Historias inglesas escritas en la Edad Media - Alonso Navarro, José Antonio
Historias inglesas escritas en la Edad Media es un libro que aglutina relatos memorables que en la Edad Media y en siglos posteriores entretuvieron e hicieron las delicias de grandes y chicos por doquier, bajo la hojarasca del otoño, en la soledad del invierno, con la llegada de las margaritas en primavera o la aparición de los áureos girasoles en la época estival. Entre tales relato, se pueden encontrar aquellos que tratan de caballeros aguerridos y esforzados que deambulan de aquí para allá en busca de gloria y fortuna como medio de conseguir el corazón de sus damas, de visionarios que son conducidos en sus sueños a lejanas islas habitadas por encantadoras mujeres de toda clase y condición, y de personajes desopilantes que atraviesan distintas y variopintas situaciones destinadas a provocar la risa en el lector y a colmarlo de enseñanzas. En su traducción al español desde el inglés medio (Middle English) o medieval, el profesor Alonso Navarro los ha desempolvado una vez sacados de sus vetustas bibliotecas, de sus arcones desvencijados y de sus baúles herrumbrosos con el fin de ponerlos al alcance de los lectores contemporáneos para su placer y disfrute al amparo de Calíope y sus compañeras. Esperemos que los relatos que contienen la presente obra sirvan también, además de entretener, para enseñar a quienes se adentren en ellos todo lo bueno y provechoso que estos textos puedan contener para hacernos mejores seres humanos en un mundo cada vez más convulso
