CUENTOS SELECTOS - WILLIAM TREVOR - EDITORIAL EDHASA
´William Trevor fue el heredero literario de Chejov; Maupassant y el James Joyce de los cuentos de Dublineses. Fue uno de los grandes cronistas contemporaneos de la condicion humana; en todo su patetismo; comedia y extraneza. Como escritor; miraba al mundo con un ojo siempre sorprendido pero nunca escandalizado. El corazon de su escritura estaba con esas almas incomodas y oscuramente danadas que no son capaces de manejar la vida cotidiana. O sea; con todos nosotros.´ John Banville Entre las mas gravosas injusticias literarias; esta el conocimiento apenas parcial en castellano de la obra de William Trevor. Apenas se han traducido algunas de sus dieciocho novelas y aun menos relatos de los cientos que publico. No es facil comprender el origen de esta desatencion. Es un autor que en su dia The New Yorker definio como ´el mejor escritor vivo de cuentos en ingles´; y es tambien; y sobre todo; el mas grande heredero de Chejov. Alguien con una capacidad inaudita que observa con piedad y sin moralismos; y prescindiendo siempre del sentimentalismo; el claroscuro de la vida. Este exquisito volumen; prologado y seleccionado por Andres Hax; pretende ser una puerta de entrada a un escritor de excepcion y una luz mas para iluminar su literatura. Como el propio Hax dice; los cuentos aqui reunidos son apenas la punta de un iceberg de una obra mayor. Es totalmente cierto. Si este libro sirve para que los lectores quieran seguir disfrutando a William Trevor habra cumplido su mision.
